Milly Scott – Trouble in Mind
Milly Scott – Trouble in Mind
Ik ben oud genoeg om me te herinneren dat zangeres Milly Scott Nederland vertegenwoordigde op het Eurovisie Songfestival in 1966. Het “tong-tiki-tong” is het bekendste deel van het liedje. Dat zou, als we de verhalen moeten geloven, ze zelf hebben toegevoegd aan het verder wat flauwe Fernando en Filippo.
Milly Scott scoorde niet hoog decennia geleden in Luxemburg. Dat kan niet gelegen aan haar kwaliteiten als zangeres. Die staan buiten kijf. Het feit dat inzendingen voor het Eurovisie Songfestival in de taal van het land moesten worden gedaan heeft vast niet geholpen. Had ze in het Engels mogen zingen, dan waren haar kwaliteiten als vertolker van jazz en blues-achtige songs naar voren gekomen. Want zingen kon ze! Voor het Nederlands Jazz Archief reden de inmiddels 92-jarige zangeres te eren met een album waarin opnames met vooraanstaande Nederlandse formaties staan.
Goh, wat wordt er hier en daar goed gespeeld op het album Trouble in Mind. En gezongen natuurlijk. In de jaren ‘60 was Rita Reys de onbetwiste nummer 1 jazzvocalist in Nederland. Er gingen in die tijd stemmen op dat Milly Scott ook recht had op die titel. Anderen haalden hun neus op voor de zangeres met Surinaamse roots. Ze begaf zich in de amusementsmuziek. Dat was nodig, want er moest wel brood op de plank komen. Tegenwoordig maalt er (bijna) niemand in de jazzwereld om een schnabbel buiten het eigen wereldje.
Grappig is wel het enige Nederlandstalige liedje op de cd: Diep in mijn hart. Ooit bekend geworden door Tante Leen en nu in een jazzy arrangement gezongen door Milly Scott. Ruim twintig standards telt het album en dat levert dik een uur aan prima muziek op. The Diamond Five, Combo Frans de Kok, Orkest Ruud Bos, Dutch Swing College Band, Boy’s Big Band en het Metropole Orkest zijn te beluisteren. Zo is Trouble in Mind een waar stukje Nederlandse jazzgeschiedenis, waarin Milly Scott een ereplaats verdient.
Peter Beije
OPNAME
1962 – 1966
AUDIO RESTORATION,
EDITING & MASTERTING
Marc Broer
(Live Concert Recording)
Frank Jochemsen
PRODUCTIE
Frank Jochemsen
LABEL
Nederlands Jazz Archief
RELEASE
21 november 2025
